Ciao, ho fatto il test!!!
In effetti se provo a collegarmi ad internet con TIM su SIM1, mettendo una qualsiasi altra scheda su SIM2 (ho provato con altra TIM e con la TRE), su SIM2 non si ricevono chiamate e l’operatore risponde come “numero non raggiungibile” 
Quindi il problema esiste e chissà se verrà mai risolto.
Nel complesso anche io sono soddisfatto del modello Zeus anche se ogni tanto presenta qualche funzionamento anomalo. Tu per quale problema lo hai inviato in assistenza?
Quali applicazioni hai installato sul tuo cell oltre quelle preinstallate?
Comunque per qualsiasi altra prova, curiosità o confronto, rimaniamo in contatto qui su questo forum.
Ciao e a presto!